日本人が作る弁当は見た目からして美味しそう「だが、あまり食べたいと思わない」＝中国
▼記事によると…
・弁当は日本人の生活に密着した文化の１つであり、職場や学校で毎日弁当を食べるという人も少なくないだろう。中国メディアの快資迅はこのほど、「日本人と中国人の作る弁当」を比較して紹介する記事を掲載。
・日本の一般的な弁当について「色とりどりで見た目が良く、さらに栄養バランスも良い」とし、「時間をかけて、精魂込めて作ったかが見ただけで分かる」ほど、手が込んでいると伝えた。
しかし、唯一の欠点は「料理が冷えていることだ」と指摘。風習的に冷たいものを口にすることを嫌う中国人にとっては日本の冷たい弁当はあまり食べたいと思わないと指摘。
・一方、中国の弁当は保温効果のある容器に入れるのが一般的であるため、「昼に温かい料理を食べられる」と主張。だが、見た目の鮮やかさや栄養バランスという点ではあまり考慮されていないのが一般的だと指摘した。
記事は、弁当にはそれぞれの文化や習慣の違いが表れているとしつつも、やはり中国人にとっては「熱々の料理こそ美味しい」という点はたとえ弁当であっても譲れないポイントだと訴えた。
2019/10/15 05:12
https://news.nicovideo.jp/watch/nw6057158
弁当
弁当とは、携帯できるようにした食糧のうち、食事に相当するものの日本での呼称である。家庭で作る手作り弁当と、市販される商品としての弁当の2種に大別される。 まれに「辨当」「便当」などとも書かれることもある。 「弁当」は、「好都合」「便利なこと」を意味する中国南宋時代の俗語「便當」が語源ともされている。
弁当 - Wikipedia
▼ネット上のコメント
・レンチンすれば解決するな
・確かに冷たい弁当を食べてると何か寂しい気持ちになるな
・日本の弁当も天ぷらとか唐揚げみたいな揚げ物や肉が冷えて油白くかたまってたらまずい
・そもそも携行食なんだから冷えても美味しいように作ってある
・じゃあ、中国の弁当はずっと温かいのか？すげえな
・調べたら寿司は温めて食べるらしい、これは大抵の日本人が受け入れにくい部分かと思う
・ほえー、食文化の違いやな。もし弁当売るならヒモ引いて温めるタイプのヤツじゃなきゃダメなんだろうな
・「風習の違い」をなぜ「欠点」としてるのかが謎w
・向こうさんは冷たい物は食べる習慣があまりないみたいだね。
・冷めても美味しいのが日本の弁当
