韓国メディア「日本政府が韓国産水産物に対する輸入規制を強化」

2019-09-01

日本、韓水産物検疫・通関強化... マグロ・キム輸出「取引」↓

▼記事によると…（機械翻訳）

・バクミヨウン記者=日本の貿易報復措置に食品や木材が除外されたが、実際には、日本政府が韓国産水産物の輸入規制は強化していることが分かった。

これは強制徴用賠償問題と韓国政府の福島水産物輸入禁止の対抗間隔で、6月から韓国産水産物の検疫・通関を強化しながら、実質的にドアを歩いてロック措置が開始された。

30日、韓国農水産食品流通公社（aT）によると、昨年、私たち水産物（食品）の輸出額は全体の23億8000万ドルで、過去最高を記録した。中国とベトナムなどの輸出が増加したのにによる成果だ。

一方、日本の市場は振るわなかった。今年上半期の日本の水産物の輸出は3億5500万ドルで、前年同期より5.7％減少した。同じ期間全体の水産物輸出額は12億8000万ドルで、前年比7.3％増加したことに比べれば対日本輸出は大幅に減少した。

2019-08-30 14:54:48（韓国語）
http://www.newsis.com/view/?id=NISX20190830_0000756129