根口六九さんのツイート
とりあえず今日セブンで化粧水買ったのね
パッケージの英文何気なく見たらね
これね ローマ字でしかも関西弁だった
とりあえず今日セブンで化粧水買ったのね パッケージの英文何気なく見たらね これね ローマ字でしかも関西弁だった pic.twitter.com/9tRFMvso5V
— 根口六九 (@neguchi69) 2019年9月4日
セブン&アイ・ホールディングス
株式会社セブン&アイ・ホールディングスは、セブン-イレブン・ジャパン、イトーヨーカ堂、そごう・西武などを傘下に持つ日本の大手流通持株会社である。日経225及びTOPIX Core30構成銘柄である。 2015年10月現在、同グループの営業利益の約8割をセブン-イレブンによるコンビニ事業が稼いでいる。
セブン&アイ・ホールディングス - Wikipedia
▼関連ツイート
セブンイレブンの化粧水に記された「意識高い英文風」の文章を注意して見たら関西弁だったと話題になっているので、フェイスケアシートを見てみたら、こちらも当たり前のように流暢な関西弁だった。 pic.twitter.com/0KVoRPtdvq
— KONG (@Haaaadokkoisyo) 2019年9月5日
twitterの反応
よく見つけましたね！
ローマ字の日本語だと、読むときもカタコトで再生されるのは私だけでしょうかww— Y (@Kotty_KP) 2019年9月5日
これ日本語やねんww
— ばなな。 (@gori2ba7) 2019年9月4日
私のお気に入りのキャップも見て欲しいっす！ pic.twitter.com/tNChujOxuL
— ニッキ (@shiganai30) 2019年9月5日
手塚治虫の作品でよくあったローマ字の枠外セリフ思い出した
— [email protected]きりお (@nagkirio) 2019年9月5日
▼ネット上のコメント
・Are!でもうやられました🤣
・80年代のファンシーグッズに書いてあるローマ字セリフみたいやな。
・Omoroi yan.
・部分的に英語も入ってるのがまた・・・｜ω・´)ｽｷﾝｹｱ･･･
・読むときにカタコトになってしまう笑笑
・relax to refresh が英語なとこ好き
・ローマ字関西弁と英語が入り交じっててこれもう分かんねぇな
