高橋祥子さんのツイート

仕事中に前髪が邪魔だったので手元にあったボールペンで前髪をさっと留めていて周囲から「え、それはピンですか?ペンですか?」と聞かれた瞬間、最初にこのフレーズを英語の教科書で習って未来永劫使うことはないと確信した子どもの頃に突如記憶が遡ったけど人生で初めて使えた「This is a pen」

 ペン


ペン(蘭: 、英: pen)とは、硬筆の筆記具のうち、インクによって書く物の総称である。例えば、サインペン、フェルトペン、ボールペンなど「ペン」と付く物の他に、万年筆などもペンに当たる。元々は羽根ペンのようなつけペン形式で、先端にインクを適宜付け、毛管現象などでインクを保持させつつ書く形態であった。近代以降、ペンにインクが内蔵された形態が発達した。
ペン - Wikipedia

twitterの反応

ネット上のコメント

私も仕事中近くのペンやクリップで止めています、、笑

これを外国人の友達に話すと、ウケる🤣でも、これが私の英語の原点。

初めまして🙇どのように留めたのかを知りたいです。

かんざしみたいに留めたんですか?興味深い☺️

ありがとう♪とても大笑いしました。

その髪の写真がみたい。

私も習ったとき、将来実生活で使うことは絶対にない例文だと思っていました。

いいね!・フォローで
応援お願いします!

最新情報をお届けします

新着情報をお届けします

アンケート投票 & 結果確認